В рамках проекта «Смышленый переводчик»

В дом мама, папа(հայրիկը)

и дети(երեխաները) возвращались по

лесной(անտառային)дороге. Праздник продолжался, вокруг ликовала природа(բնությունը: пели (թռչունները)птицы сверкала на солнце зилеоная трава(կանաչ խոտը), на пригорках и лужайках (ժպտում են) улыбаются желтенькие веселые մեծացան(ծաղիկները цветы) мать-и-мачехи. В светлой березовой рощице и у Серебряного колодчика цвели (ձնծաղիկները подснежники), похожие на беленькие чистые(մաքուր) колокольчики.

– Христос воскресе! – сказал(ասաց)

Таня, поцеловала Катеньку и подарила(նվիրեց) ей (վարդագույն розовые яичко с нарисованным на нем голубым (երկնագույն) подснежником.

Ածիկի օրագիր

Ոսպի 64 հատիկները տնկեցինք  հողի մեջ և  դրեցինք սեղանի վրա արևի տակ, որպեսզի հատիկները ծլեն ։ Հատիկները սկզբում մեծացան , ծիլեր տվեցին։Ամենաերկար ծիլը  6սմ 5 մմ է,  իսկ ամենակարճ ծիլը  1սմ է։

file1.jpeg

file1-1.jpeg

пасха в моей семье

Я праздновала пасху со своей семьёй в субботу вечером как только мы возвратились из церкви.

Мы покрасили яйца в красный, зеленый, желтый, синий цвета.  Я помогала маме покрасить  яйца.  Ещё мы приготовили рис с изюмом, который символизирует пасху.

Моя самая любимая часть это игры с яйцами.

Пасха – один из моих любимых праздников, потому что он очень добрый, как бы наполненный светом.

Карусельный Единорог

Адриана стояла в  парке  у  карусели, которая  кружилась под веселую музыку.

Среди карусельных зверушек был единорог, который  ей очень нравился. Однажды Адриана  побежала за единорогом  и он  остановился . Он был  такой   большой ,  что  Адриана  испугалась  его.

 Но Единорог сказал :

— Садись  ко  мне  на  спину,  я  тебя  покатаю.

Адриана   обрадовалась  и  села   ему  на  спину. Заиграла музыка,  карусель  завертелась, и  Единорог  помчался. Адриана смеялась от радости.

Но  вот  музыка  кончилась,  карусель  остановилась.

— Спасибо, —  сказала  Адриана

-Приходи еще, я   тебя  покатаю!

 

 

Մարտիրոս Սարյանի տուն — թագարանում

Բարև ձեզ, ես Ադրիանան եմ ։  Ես և իմ դասընկերները  այսօր գնացել ենք  Մարտիրոս Սարյանի  թանգարան ։

Հա՜ մոռացա ասեմ, որ դա ոչ միայն թանգարան էր, այլ նաև տուն- թանգարան է։ Այդ տանն է ապրել  և ստեղծագործել է Մարտիրոս Սարյանը։ Նրա ամենսիրելի գույնը եղել է դեղինը նա շատ է  սիրել հայրենիքը ՝ Հայաստանը։ Նրա նկարներում շատ էին  բնությունն ու ծաղիկները։

Ես շատ սիրեցի նրա նկարները,  երազում եմ,որ մի օր ես էլ  նրա պես նկարեմ։

Մարտիրոս Սարյանի մասին

hqdefault (2)

Ծնվել է փետրվարի 1880թվականի 16-ին։ 

Ծննդավայրը՝ Նոր Նախիջևան։

Վախճանվել  է  1972թվակնի մայիսի  5-ին, Երևանում։

Ազգությունը՝ հայ։

Քաղաքացիությունը՝ Հայաստան։

Մասնագիտությունը՝ նկարիչ։

Աշակերտները՝  Մինաս Ավետիսյան։

Զավակները՝  Ղազարոս Սարյան , Սարգիս Սարյան։

Իմ մայրիկը

Իմ մայրիկի անունը Մագդա է,  նա երեսունինը տարեկան է։ Նրա մազերի գույնը  բաց շագանակագույն է, մաշկը բաց է։  Նա շատ գեղեցիկ բնավորություն ունի։

Եղանակի օրագիր․ մարտի 26

Այսօր եղանակը երակվա համեմատ  տաք էր։

Առավոտյան եղանակը թեթև արևոտ էր կարճ ասած մռայլ։

Կեսօրին եղանակը արևոտ էր։

Երեկոյան խաղաղ եղանակ էր։

Իսկ հիմա ժամը 24 ։ 07 — ն է և եղանակը նույնպես խաղաղ է։